Sonus-Faber-Klau

[We-Ha]

Original geschrieben von metal
Ich weiss auch nicht mit wem ich dich verwechseln könnte

Ich kann mich deutlich an ein Foto mit grossen Leinwand und 2 Monitors seitlich errinern, und du glaube ich warst mit auf dem Foto drauf.

Поднимите один металл, который стоит между монитором

[DukeNude]

nix verstehe

[broesel]

Kein Wunder. Das Komma ist ja auch an der falschen Stelle.

[metal]

Das Komma ist an der richtigen Stelle, aber der Satz ergibt keinen Sinn

ps: bin aber überrascht, dass ich die Kyrillische Schrift in meinem Browser richtig dargestellt bekomme

[chImErA]

also ich les da nur was von 'monitoren' und 'metal dass sich dazwischen erhebt' oder so, aber mein Russisch ist auch nicht mehr das aktuellste...

naja, sinnlich versteh ich wiede rnix, is aber nix neues. (hab wohl wieder irgend ne vorgeschichte verpasst...)

We-ha wie lang willste dich noch in deinem Schweigen hüllen????

Gruß, Matthias

[We-Ha]

Scheiss Altavista !


@metal, tipper mal (auf deutsch), was da tatsächlich steht ...

[metal]

@DukeNude

Je länger man die anschaut, desto mehr fangen die an mir zu gefallen Der Hochtöner ist cool

Ich habe dich mit "kunstmaler" vewechselt

@We-Ha

Heben Sie ein Metall, der zwischen dem Monitor steht

[We-Ha]

@metal:
So ein Murx Übersetzungsprogramm.
Ich hatte getippert:

Hi metal, wer stand zwischen den Monitoren ?

auf nix ist Verlass.

PS:
Um den hier nachfolgenden Posts zu antworten, ohne noch mehr Posts zu produzieren:
Eigentlich sollte das ein 'Spässken' sein, ich will da keine wissenschaftliche Abhandlung draus machen.

[broesel]

Mit "Hi" kann ja auch kein Programm was anfangen... Wenn man nicht alles selbermacht...

[harry_m]

@We-Ha: Versuche es nochmals, setze aber statt "metal" einen normalen Namen ein: ich wette, das Ergebnis wird besser. Und was broesel über "Hi" schreibt, stimmt auch! Damit ist wirklich jedes Übersetzungsprogramm überfordert.

[DukeNude]

hab nun noch ein Bild gefunden, wo das Rot bissl schöner ist:

[Lonzo]

Wirklich tolle Box, die hat was! Wird bei dem Anblick Deine Frau nicht eifersüchtig?

___________
Lonzo

PS: Ich glaub ich muss öfter mal in die Galerie schauen, hier gibt es wirklich etwas zu sehen!

[DukeNude]

nein nein, sie hat mir ja geholfen bei furnier und farbe

aja: war am vorigen samstag sogar in der zeitung, weils dem redakteur so gut gefallen hat

[Tuti]

Ah jetzt weiß ich woher die Farbe .. Hehe nein spaß aber wirklich super Optik und hammer Box...

[sumo]

"Duke"
Ich ziehe meinen Hut.
Wahnsinn die Box ist der absolute Oberknaller.

Ich bin schockiert wie schlecht meine Voxen doch aussehen.
http://img146.exs.cx/img146/4800/voxr20oc.jpg




Gruß mb