Optimales Design für Bassreflexrohre

[walwal]

https://www.comsol.de/paper/optimal-...er-ports-81561

Fazit: Alles ist besser als ein gerades Rohr.

[ubix]

Ich finde den Testaufbau etwas fragwürdig, Das Mikrofon ist mechanisch mit der Box verbunden, und die Tieftöner strahlen auf einem Foto ungehindert ab.

Das abgerundete Rohre besser sind, ist aber sicherlich richtig. .

[walwal]

Formel für die Berechnung:

Flare-it - Free Speaker Design Software

[walwal]

Was mit gerade gemeint war, ergibt sich aus dem Text.

For those who search in the crumbs.

"zylindrisches Rohr in gerader oder gekrümmter Form ohne kontinuierlch zunehmder Querschnittsvergrößerung an Ein- (und oder) Außlass sowie unrunde Kanäle mit entsprechender Form"...

[walwal]

In der Dokumentation wird "straight" genannt, das ist "gerade" im Deutschen.

[walwal]

Deine Sorgen möchte ich haben...

[horr]

Nein, nicht nur. Es scheint tatsächlich zuviel verlangt, sich in einem Forum verständlicher Ausdrucksweise zu bemühen, bei denen die anderen nicht erstmal nachschauen müssen, was der Protagonist denn eigentlich meint.

"Alles ist besser als ein Rohr mit geradem Abschluß" wäre zum Beispiel so eine Formulierung gewesen. Aber nein, da wirft man dem Forum einen Brocken vor wie man einem Hund einen Brocken hinwirft…

Sprachen sprechen bildet, insbesondere englisch ist schon hilfreich, wenn man es lesen, verstehen und am besten träumen kann.
straight kann vieles heißen "a straight guy is not gay" ist bestimmt eine nette Herausforderung für Übersetzungscomputer.