[OT] Anregung an Mr. and Mrs. Woofa ;-)

[VISATON]

@ walwal: ST1100 hat schon richtig vermutet. Ich habe mir von einem chinesischen Bekannten die Zeichen übersetzen lassen. Er schrieb:

"Chinese signs:

This is not a good word. Means! You are a foolish person completely!

Would you give me the web link? I want to know what is this about.

Thanks!"

Also, wer ist damit gemeint? Damit ich ihm antworten kann - wo kommen die Zeichen her?

[walwal]

Der original-Text war:

"Ihr seid alle doof", was ich für milder halte als verrückt .
Mit www.babblefish.de bekommt man die Übersetzung in das traditionelle Chinesisch. Allerdings hat die Übernahme in die Visaton-Boards nicht einwandfrei geklappt, daher die komischen Zeichen vor dem Trad. Chin.

[VISATON]

Ich hätte nicht gedacht, dass es mit babblefish doch so gut sogar ins Chinesische funktioniert.

So, und nun ist noch die Frage offen, warum wir alle doof sind:

[Jorge]

Admin, weil Ihr meinen Thread geklaut habt!

[walwal]

Also, wenn unser Ad so hartnäckig bohrt:

Eben oben kommt eine Umrandung hin die die gesamte Visatonproduktpalette zeigt ...
Und auch sons falls es mal so weit kommt und es einen Kindersegen gibt , wird dieses Kind nie Märchen zu Gesicht bekommen sondern den Visatonproduktskatalog *g*

Eines der Märchen beginnt: "Es war einmal ein Lautsprecher, der war der schönste unter der Sonne und hieß TIW 360......."

Und folgende Worte werden ohne Buchstaben geschrieben:

\/|4|\| |<4|\||\| 41135 0|-||\|3 8|_|(|-|57483|\| 5(|-||23183|\|


kann das in diesem Forum überhaupt jemand lesen?
man kann alles ohne buchstaben schreiben ...

1337 schreiben is für kiddies^^

Ja hallo, ja sagmal Lautsprecher, Visatom sagmal LAUTSPRECHER - - -
---------------------------------------------------------------------------
Wenn DAS ein Externer siht, MUSS der doch an unserem Verstand zweifeln, oder? Ein Beitrag ist von mir......

[Mr.E]

\/|4|\| |<4|\||\| 41135 0|-||\|3 8|_|(|-|57483|\| 5(|-||23183|\|

Jetzt wüßte ich schon ganz gern, was es damit auf sich hat...

[chImErA]

Wenn man das mit etwas kreativität ließt, bekommt man folgendes raus:

MAN KANN ALLES OHNE BUCHSTABEN SCHREIBEN...

Vielleicht, wenn nicht sogar ganz sicher Ironie, da der Satz ja ursprünglich ohne Buchstaben geschrieben wurde.

BTW: Ich leß auch nur Leet, schreiben mag ich es nicht...

Gruß, Matthias

[Mr.E]

Jetzt hab' ich vielleicht ewig diesen Thread gesucht.

Ahhh, jetzt blick ich's.