Chinese schwimmt in der Bucht ...

[mechanic]

Ich finde die "KD-Übersetzungen*" in der Bucht immer wieder köstlich:

"Fügen Sie speziell die aktuelle hochentwickelte UPC1237-Lautsprecherschutzschaltung hinzu, um den Aufprallgeräusch des Gepäckraums effektiv zu steuern und Ihren Lautsprecher sicherer zu machen."

"1 2 3 auf der Platine gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, 1 Kurzschluss 2. Kurzschluss 3. Kurzschluss"

"Possession einer bestimmten engen Box Vorteil, sondern auch völlig eine ungeheuerliche Struktur eines Nachteils - das heißt, invertierte Rohrmündung, um den Wind Lärm zu bringen.So wie tauchen tief, aber die Bass-Geschwindigkeit hat eine höhere Nachfrage für Freunde mit dem Strahlungs-Topf gemacht Subwoofer ist die beste Wahl" (Passivmembran)

* KD steht für "Künstliche Dummheit"

[We-Ha]

Hehehe ... aber sagen wir mal so:
Bei unübersetztem Chinesisch würdest Du wahrscheinlich nicht einmal Bahnhof verstehen !

[yoogie]

Die drei Möglichkeiten sind auch herrlich...

[mechanic]

Bei unübersetztem Chinesisch würdest Du wahrscheinlich nicht einmal Bahnhof verstehen !

... und was genau wäre dabei anders ?

[We-Ha]

Na, dass Du immer noch nicht weißt, wo's lang geht !
Bei der "Übersetzung" weißt Du doch wenigstens, dass es 3 Kurzschlüße auf der Platine gibt ... ergo: Platine wertlos !

[mechanic]

Nöh, ich denke mit "Kurzschluss" meinen die Jumper mit irgendwelchen wahrscheinlich sehr sinnvollen Funktionen .

P.S. Die oft angebotenen "Heizungen" sind Passiv-RADIATOREN (PM), wobei "radiator" im englischen halt auch für Heizkörper steht ...

[walwal]

Selten so gelacht.