Kleine Frage...

[GeSta]

Noh genau, des hasd Blasdig

Gerhard

[SvenT]

Original geschrieben von GeSta
Noh genau, des hasd Blasdig

Gerhard

ich kann halt fremdsprachen

[We-Ha]

... und damit wieder meine Frage elegant links liegen lassen ...

[raphael]

We-Ha, so sindse, die Maschinenbau-Ings, geben Dir nie eine direkte Antwort. Deren negativen Einfluß siehst jetzt an Sven.
Am einfachsten wäre es, Visaton direkt zu fragen, woraus der besteht. Ich vermutet eher auch beschichtetes Papier.

Raphael

[We-Ha]

Ja Raphael, das lustiche is ja, ich brauche garnicht fragen, denn ich weiss es ja, habe ja schon einen von FH höchstselbst scalpierten W170 S mit der abgenibbelten Dustcap hier zu Hause (du erinnerst dich ? 'echter Coax' ? der dann doch nicht so funzte wie erwünscht ?)

[SvenT]

hm, wenn ich mir meine vorhandenen W100S und W130S so anschaue, dann ist die dustcap wohl wirklich aus beschichtetem papier
bei genauer betrachtung fällt eine leicht durchscheinende struktur auf,
die so bei plastik kaum auftreten kann

aber beim W300S war ich mir eigentlich noch ziemlich sicher, dass die kalotte da aus plastik war....

[raphael]

We-Ha, warum fragst Du dann? Sag uns doch einfach, daß es Papier ist oder eben nicht, Du scherzkeks.

Raphael

[We-Ha]

Original geschrieben von raphael
We-Ha, [ ... ], Du scherzkeks.

Raphael

Ehmt ...
Ausserdem muss man (versuche ich jedenfalls) den Leuts die Gelegenheit geben, es selber zu erkennen

[raphael]

Nosce rem ipsum.

Raphael

[We-Ha]

Jaja, das kannste nun ganz gut schreiben, weill du genau weisst, das ich das nicht übersetzen kann ...

[raphael]

Ich dachte, Du wärst alt genug, daß Du noch in den Genuss einer anständigen humanistischen Bildung gekommen wärst und nicht dieser neumodische Krempel der jetzt an den Schulen läuft.

[We-Ha]

Ich kenne auch nur Nosce te ipsum ...

[raphael]

Na, ist doch schonmal ein Anfang. Jetzt nur noch erinnern, wie man res dekliniert.

[We-Ha]

Ich kann mich nicht an etwas erinnern, was man mir nie beibrachte. Zu meiner Zeit gabe es in der Volksschule keine Fremdsprachen, nicht einmal english, dort wurde in den ersten drei Jahren sogar noch (teilweise) in Sütterlin geschrieben.
Und ja, ich bin nicht katholisch, daher brauchte ich auch nie irgendwelche Messen verstehen (wobei ich zweifele, ob andere das je taten).

[raphael]

Dann bist Du ja richtig alt. Aber das alte Rom hast Du nicht mehr erlebt, oder?

res publica bedeutet: Die öffentliche/allgemeine Sache/Angelegenheit. Jetzt solltest Du es übersetzen können. Ich mache aus Dir schon noch einen Lateiner. Und Du mußt nichtmal katholisch werden, wobei ich bezweifle, daß das hier hilft.

Raphael